hello! i'm often asked when the next installment of this story is coming out. i'm working on this game at my own pace, so things are taking a while... sorry about that! please refer to the official site for the latest news.

below is the list of updates, archived here since it was taking up too much space on the main page.

• [NEW!] 4/11/2022 - added italian translation
• 12/12/2019 - added tagalog translation
• 5/20/2019 - added brazillian portuguese translation
• 11/16/2018 - added spanish translation (it was hosted on tumblr until now)
• 6/22/2018 - added vietnamese translation (last updated 1/11/2019), and added little character profiles to the game page
• 6/7/2018 - added chinese translation (updated 6/10)
• 7/6/2017 - added ukrainian translation
• 3/13/2017 - added russian translation
• 2/26/2017 - part 4 is out! i also updated the soundtrack to be a bit higher quality.
• 2/2/2017 - FIXED JAPANESE VERSION SO NOW YOU CAN FINISH THE GAME I'M SO SORRY THAT IT WAS BROKEN FOR SO LONG I DIDN'T KNOW!!!
• 11/27/2016 - added japanese translation
• 9/1/2016 - added german translation
• 8/14/2016 - added thai translation (updated 8/24)
• 6/1/2016 - small aesthetic update to match the sequels
• 3/14/2016 - the french translation is finished, too!
• 2/22/2016 - the korean translation is now available for download! (last updated 11/13/2018)